偷闲

译文

年老了还在人间奔波未归隐山林，偷得闲暇欣喜暂时摆脱世俗事务。秋天早早地降临到枫叶飘红的断岸之处，淡淡的日光下孤村里客人到来得很稀少。偶然回忆起在雪溪带着鹤离开的情景，又想要从云间店铺买蓑衣归来。喝酒的朋友们不要笑话我的生活与众不同，很久以前陶渊明就领悟到往昔的错误了。

注释

拂衣

振衣而去，指归隐。

尘机

世俗的机心，指世俗事务。

雪溪

常被用于指代高人雅士居住的清幽之地。

云肆

云间的店铺，这里是一种想象中的所在，有超凡脱俗之感。

酒徒

好酒的人。

昨非

出自陶渊明的《归去来兮辞》‘觉今是而昨非’，指过去的错误。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。诗中的‘丹枫断岸’‘淡日孤村’等景象，通过对秋景的描写，勾勒出一幅清冷的画面，孤村之中客人稀少，更添寂寥之感。在写作手法上，运用了借景抒情，如前面描绘秋景，实则烘托出诗人内心的寂寥与对闲适生活的向往。同时也运用了典故，‘偶忆雪溪携鹤去，却从云肆买蓑归’两句，通过回忆往昔携鹤的自在和想要买蓑归的想法，来表达自己对脱俗生活的渴望。情感表达上，既有对尘世生活的些许厌倦，想要偷闲摆脱尘机，又透露出一种对归隐生活的向往之情，还带有一种超脱世俗眼光的洒脱。主题思想围绕着偷闲展开，表达对闲适、超脱生活的向往，以及对自己独特生活方式的坚守。

速览

《偷闲》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、孤寂、秋景、归隐。老向人间未拂衣，偷闲聊喜息尘机。 丹枫断岸秋来早，淡日孤村客到稀。 偶忆雪溪携鹤去，却从云肆买蓑归。 酒徒莫笑生涯别，…