吾庐

译文

我的房屋虽然狭小但也很不错啊，新做的柴门铲除了绿色的苔藓。常常拄着拐杖看归鹤飞进，钓鱼船归来时总是带着夕阳的余晖。村落的炊烟隔着河水袅袅升腾汇聚，篱笆边的菊花迎着寒霜陆续盛开。千里之外的安期生哪里能够找到呢，笑着呼喊邻家的老者一起举杯饮酒。

注释

斸

zhú，挖掘、砍

阑

lán，通‘拦’，阻拦、阻止，这里有等待观看的意思

霏霏

fēi fēi，形容烟、云等很盛的样子

续续

连续不断地，这里指菊花陆续开放

安期

安期生，传说中的仙人，这里表示一种求仙问道的遥远梦想

赏析

这首诗在意境上描绘出一种闲适、清幽且富有生活气息的乡村画面。首联直接点明自己的房屋虽小但却别有佳处，‘斸绿苔’这个细节展现出房屋的宁静与少有人打扰。颔联通过描写拄杖看鹤归、钓船载夕阳的画面，动静结合，写出了生活的惬意自在，归鹤和夕阳的意象增添了一种悠然的美感。颈联的‘墟烟隔水霏霏合，篱菊凌霜续续开’对仗工整，通过描写隔河的袅袅炊烟和凌霜盛开的菊花，营造出一种朦胧、清幽的意境。从情感表达上看，诗人对自己的这种乡村生活充满喜爱与满足。在主题思想上，表达了对宁静乡村生活的向往与享受，同时也透露出一种豁达乐观的生活态度。在写作手法上，全诗多处运用描写，如对柴门、归鹤、钓船、墟烟、篱菊等的描写细致入微，使画面感十足；同时采用借景抒情的手法，借乡村的景色抒发自己内心的情感。

速览

《吾庐》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、乡村、写景、豁达。吾庐虽小亦佳哉，新作柴门斸绿苔。 拄杖每阑归鹤入，钓船时帯夕阳来。 墟烟隔水霏霏合，篱菊凌霜续续开。 千里安期那可得，…