梦至成都怅然有作二首 其二

译文

在仕途上原本就不羡慕飞黄腾达，成都锦里的豪华盛大超过了五陵。美女引路游玩于玉局观，华灯之下围坐醉于金绳之地。台阶前有来自洮河的汗血宝马，架子上有来自海边的白鹰。世间的事情变化无常谁能预料得到呢，到南方去做一个小官，清冷得如同寒冰。

注释

宦途

指做官的生活、经历、遭遇等。

元

同‘原’，本来。

飞腾

迅速飞起、升腾，这里指仕途上飞黄腾达。

锦里

即锦官城，今四川成都。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的，为当时豪门贵族聚居地，这里指代繁华之地。

红袖

女子的红色衣袖，代指美女。

玉局

道观名，在四川成都。

金绳

这里可能是指成都的一个地名之类的，也可能是用典（具体待考），表示一个热闹繁华之地。

汗血

即汗血马，古代的一种骏马，传说其汗出如血。

洮河

位于甘肃省。

霜毛

白色的羽毛，这里指白鹰。

海国

近海地域。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两联描绘成都的豪华热闹，‘锦里豪华压五陵’直接写出成都的繁华胜景，‘红袖引行’‘华灯围坐’更是从人物活动和场景方面渲染这种繁华。而后两联则笔锋一转，‘世事转头谁料得，一官南去冷如冰’，将之前的繁华与如今南下为官的清冷形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对成都有着深深的向往与怀念，从前面描写成都的豪华景象中可以看出他对那种热闹富足生活的喜爱。但最后又表达出对自己仕途遭遇的无奈与失落，南下为官的清冷与之前成都的繁华对比强烈，突出这种失落感。在意境营造上，前半部分构建出一幅热闹、繁华、富足的成都生活画卷，充满了世俗的欢乐气息；后半部分则营造出一种清冷、孤寂、无奈的意境。主题思想围绕着对成都生活的怀念向往以及仕途不顺的失落无奈展开。

速览

《梦至成都怅然有作二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀恋、对比、仕途、繁华。宦途元不羡飞腾，锦里豪华压五陵。 红袖引行游玉局，华灯围坐醉金绳。 阶前汗血洮河马，架上霜毛海国鹰。 世事转头谁料得，…