大雨中离三山宿天章寺

译文

连绵的苦雨催促寒意降临，老天始终不肯放晴，到了晚上雨势更加肆意放纵。乌云像山峰崩塌一样使天空一片漆黑，狂风好似潮水回涌一般让万木倒伏。想要凭借山河来开阔高远的视野，不在乎泥泞的道路阻碍初始的行程。在僧舍的窗下宽衣而笑，几双青鞋（指代游历生活）就度过此生了。

注释

淖

nào，烂泥、泥沼

鞵

xié，同‘鞋’

赏析

这首诗在意境上，营造出一种压抑且壮阔的氛围。开篇‘苦雨催寒不肯晴’，一个‘苦’字写出雨的恼人，‘催寒’则点明雨带来的寒冷感觉，直接奠定了全诗的情感基调。‘云如山坏长空黑，风似潮回万木倾’运用比喻的手法，把云比作崩坏的山峰，形象地写出乌云密布天空阴沉的景象；将风比作回涌的潮水，生动地描绘出狂风的强劲力量，使万木倾倒。这种描写不仅写出了风雨的浩大，更展现出一种大自然的强大力量，让人感受到一种壮阔与压抑并存的意境。在情感表达方面，诗人虽然面临着‘苦雨’‘泥淖’等恶劣的环境，但仍有‘要借关河供远眼’这样的豁达情怀，体现出诗人对山河景色的向往，对广阔天地的追求。而‘解衣一笑僧窗下，几两青鞵了此生’又有一种超脱尘世，在简单的游历生活中寻求人生乐趣的旷达之感。主题思想上，通过对雨中行程的描写，表达了诗人在困境中豁达乐观、超脱世俗的心境。

速览

《大雨中离三山宿天章寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、豁达、压抑、旅途。苦雨催寒不肯晴，晚来余势更纵横。 云如山坏长空黑，风似潮回万木倾。 要借关河供远眼，不辞泥淖困初程。 解衣一笑僧窗下，…