双桥道中寒甚

译文

凛冽的霜风如同镰刀般迅疾，晚上即便穿着层层裘衣裤装仍要添加衣物。梅花在大道边盛开香气撩拨行人，青山逼近轿子那翠色映入帘内。男子因为衣食而奔波劳碌，大好时光常常在路途上被耽搁。自古以来人们都在说归家的快乐，难道仅仅是为保全自身而害怕遭受刑罚。

注释

裘袴

裘，皮衣；袴，同‘裤’，这里指皮制的衣服和裤子。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

淹

滞留，停留。

楚钳

楚，指楚国；钳，古代的一种刑罚。这里借指灾祸。[chǔ qián]

赏析

这首诗在意境上，通过对旅途环境的描写营造出一种清冷又略带萧索的氛围。如‘裂面霜风快似镰’，将霜风比作镰刀，形象地写出风的凛冽，给人一种寒冷刺骨之感，奠定了全诗的冷色调基调。写作手法上，首联运用比喻，把霜风比作镰，生动地描绘出风的锐利寒冷；颔联采用视觉与嗅觉相结合的描写，‘梅当官道香撩客，山逼篮舆翠入帘’，既写出梅花的香气诱人，又描绘出青山的翠色欲滴，使画面感十足。情感表达上，诗人在旅途中感受到寒冷，由此联想到自己为衣食奔波的辛苦，表达了对这种生活的无奈以及对归家的向往。诗的主题思想围绕着行役之苦与归家之乐展开，反映出古代文人在生活压力下的普遍心态。

速览

《双桥道中寒甚》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅、写景、思乡、寒苦。裂面霜风快似镰，重重裘袴晚仍添。 梅当官道香撩客，山逼篮舆翠入帘。 男子坐为衣食役，年光常向道途淹。 古来共说还家乐，…