宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一

译文

回忆起从南郑来到成都客居的时候，身体强健且官职清闲，没有什么事情可做。在霜天里分路骑马去猎取狐兔，在雪夜里张灯玩掷骰子的游戏。无数的忧愁忽然降临到我这新入衰老之境的人身上，难以再找到旧时一起饮酒玩乐的朋友而开怀一笑了。投宿在鱼梁驿，溪流环绕着房屋，五更天听着雨声，抱着烘笼取暖。

注释

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

篝炉

罩有竹笼的取暖的小火炉。

枭卢

古代博戏樗蒲的两种胜彩名，这里代指掷骰子之类的游戏。

狐兔

狐狸和兔子，这里指打猎的对象。

分骑

分开马队，这里指各自骑马。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前两联回忆往昔在成都时的闲适生活，身体康健、官职清闲，既有打猎的乐趣，又有雪夜玩乐的场景，画面感很强。后两联则转入如今的境地，‘百忧忽堕’与之前的闲适形成鲜明对比，如今陷入新衰之境，再也难寻旧酒徒，情绪急转直下。从情感表达上看，诗人通过对往昔的怀念，表达出对现在的忧愁和孤寂。在意境营造方面，前两联描绘出一种悠然闲适的意境，打猎和玩乐的场景富有生活气息；后两联则营造出一种孤寂、忧愁且冷清的意境，如‘五更听雨拥篝炉’，五更的雨和独自拥炉的形象，渲染出孤独感。主题思想上，表达了岁月变迁带来的生活变化，以及由此产生的今昔之感，对往昔欢乐时光的怀念和对当下忧愁境遇的感叹。

速览

《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、闲适、孤寂、感怀。忆从南郑客成都，身健官闲一事无。 分骑霜天伐狐兔，张灯雪夜掷枭卢。 百忧忽堕新衰境，一笑难寻旧酒徒。 投宿鱼梁溪遶屋，…