梦藤驿二首 其二

译文

又要进入千山万岭之中，真的如同要踏上万里行程。踩着寒霜常常早早驾车出发，手持火把有时在夜里赶路。古老的驿站怪异的藤条交缠，荒僻的山坡上成群的大雁鸣叫。客居在外常常很少睡眠，归乡的梦又怎样才能做成呢。

注释

履霜

踩踏寒霜。出自《易·坤》：‘履霜坚冰至。’表示行路之早且辛苦。

秉炬

手持火把。秉，持；炬，火把。

古驿

古老的驿站。驿，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

荒陂

荒僻的山坡。陂，山坡；池塘。这里指山坡。

归梦

归乡之梦。

赏析

从文学手法上看，首联‘又入千山去，真成万里行’直接叙事抒情，‘又’字体现出旅途的频繁与无奈，开篇点题。颔联‘履霜常早驾，秉炬或宵征’通过描写早出晚归的行旅画面，采用白描手法，展现出行路的艰辛。颈联‘古驿怪藤合，荒陂群雁鸣’转而写景，古驿、怪藤、荒陂、群雁，营造出一种荒僻、萧索的意境，情景交融，烘托出诗人羁旅的孤寂与惆怅。尾联‘客中常少睡，归梦若为成’直抒胸臆，‘客中’点明身份，‘少睡’写出羁旅的不安与愁苦，‘归梦若为成’则将思乡之情推向高潮，表达了诗人漂泊在外渴望归乡而不得的深切痛苦。整首诗通过叙事、写景、抒情相结合的方式，主题围绕羁旅愁思展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《梦藤驿二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、写景诗、白描手法、孤寂感。又入千山去，真成万里行。 履霜常早驾，秉炬或宵征。 古驿怪藤合，荒陂群雁鸣。 客中常少睡，归梦若为成。