梅花绝句十首 其二

译文

月光下梅花的影子稀疏错落，在雪中有暗香传来，只因为默默无言更让人愁思满怀。曾经和诗人前辈评定花的品级，（梅花的高雅）胜过名贵的姚黄牡丹。

注释

疏影

疏朗的影子，这里指梅花在月下的影子。

断肠

形容极度思念或悲痛。

诗翁

对前辈诗人的尊称。

花品

花的品级、等级。

一丘一壑

原指隐者所居之地，这里用以形容梅花的高雅。

姚黄

牡丹的名贵品种。

赏析

从文学手法上看，首句‘月中疏影雪中香’运用视觉与嗅觉相结合的描写手法，描绘出梅花在月下雪中的姿态与香气，短短七个字勾勒出一幅清冷而又暗香浮动的画面，生动形象。在情感表达方面，‘只为无言更断肠’则将诗人对梅花的怜爱之情展现出来，梅花默默无言，这种沉默更引发诗人内心的悲愁之感，这里通过移情于物，把自己的情感赋予梅花。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、孤寂又略带哀伤的意境，月光、白雪、疏影、暗香以及那无言而令人断肠的梅花，构建起一个冰清玉洁却又充满幽思的世界。主题思想上，此诗借梅花来表达诗人对梅花独特品质的欣赏，同时也可能暗喻自身的高洁品格以及不被理解的孤寂之情。诗的后两句‘曾与诗翁定花品，一丘一壑过姚黄’，通过与诗翁评定花品，强调梅花在诗人心中的地位远远超过名贵的姚黄牡丹，进一步突出梅花的高雅，运用对比手法，以牡丹的名贵衬托梅花超尘脱俗的品质。

速览

《梅花绝句十首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、抒情、孤寂、高洁。月中疏影雪中香，只为无言更断肠。 曾与诗翁定花品，一丘一壑过姚黄。