梅花绝句十首 其六

译文

湖中的梅花是自己亲手移栽的，小桥与清风明月的景色和梅花最为相配。我这个主人每年常常在外为客，不要怪那清幽的香气在埋怨没人知晓。

注释

宜

合适、适宜。

岁岁

年年。

幽香

清淡的香气，这里指梅花的香气。

怨

埋怨、怨恨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的氛围。湖、小桥、梅花这些意象组合起来，勾勒出一幅静谧的画面。写作手法上，首句叙事，点明梅花的来源是自己亲手移栽，表现出诗人对梅花的喜爱与珍视。第二句通过描写梅花与小桥风月相宜，将梅花置于优美的环境之中，从侧面烘托梅花的美。情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对梅花的喜爱，又有自己身为‘主人’却‘岁岁常为客’的漂泊感和愧疚感，最后一句以梅花的‘幽香怨不知’来暗喻自己内心的矛盾与无奈，仿佛梅花也在埋怨主人不能常常相伴，以物写人，情感表达委婉含蓄。主题思想围绕着诗人与梅花之间的关系展开，体现出诗人在漂泊生活中对梅花的特殊情感以及对自身境遇的感叹。

速览

《梅花绝句十首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、抒情、清幽、愧疚。湖上梅花手自移，小桥风月最相宜。 主人岁岁常为客，莫怪幽香怨不知。