梅花绝句十首 其七

译文

我们这个州的古老梅树以前就很有名气，水汽蒸腾、雨水浸渍使得绿苔生长。（这样的梅枝）只适合靠着窗户观赏，不要为了千金高价而被卖到京城去。

注释

侩

买卖介绍人。这里指靠近、挨着。侩（kuài）

鳯城

京城。鳯（fèng），同‘凤’

渍

浸，沤。渍（zì）

赏析

从文学手法上看，首句点明古梅有名，直入主题。‘云蒸雨渍绿苔生’描绘出古梅的生长环境，运用了白描手法，简单勾勒出一幅水汽氤氲、绿苔围绕古梅的画面，给人以清幽之感。在情感表达方面，诗人对古梅饱含喜爱之情，从‘一枝只好侩窗看’可以看出诗人希望古梅就在身边，供自己赏玩。在意境营造上，诗中营造出一种古雅、清幽、宁静的意境，那有着绿苔相伴的古梅，就像一位遗世独立的佳人。主题思想上体现了诗人对本地古梅的珍视，不愿意古梅因为金钱利益而被送到遥远的京城，反映出诗人对本土事物的一种眷恋和对商业利益冲击美好事物的一种抵触情绪。

速览

《梅花绝句十首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、抒情、古雅、清幽。吾州古梅旧得名，云蒸雨渍绿苔生。 一枝只好侩窗看，莫售千金入鳯城。