梅花绝句十首 其一

译文

今年真的是辜负了这梅花盛开的时节，醉醺醺的时候帽子上也未曾插过一枝梅花。渐渐年老，情怀常常变得不好，禁受不住还要写送梅的诗。

注释

负

辜负，对不起。

作恶

指心情烦闷，情绪不好。

不堪

不能忍受。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表达对辜负梅时的遗憾。‘醉帽何曾插一枝’通过描述自己的醉态下都未曾与梅花亲近，从侧面烘托出对梅花的喜爱。情感表达上，诗人流露出一种复杂的情绪，既有对时光流逝、年老体衰的感慨，也有对梅花的喜爱和未能尽情赏梅的惋惜。在意境营造方面，诗中虽然没有对梅花的具体形态进行细致描写，但通过‘负此花时’‘插一枝’等词，让读者能够感受到梅花盛开的美好时节以及诗人与梅花之间若即若离的关系。主题思想围绕着诗人的自我心境与梅花之间的关联展开，梅花不仅仅是一种自然景物，更是诗人情感的寄托物，体现了诗人对生活、对自然以及对自身生命状态的思考。

速览

《梅花绝句十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤怀、借物抒情、叹老、赏梅。今年真负此花时，醉帽何曾插一枝。 渐老情怀多作恶，不堪还作送梅诗。