雪晴至后园二首 其一

译文

病中拄着藤杖去寻觅残留的梅花，孤寂落寞的情怀让我害怕端起酒杯。吩咐园丁殷勤地打扫（园子），新年故意做出等待春天到来的姿态。

注释

牢落

孤寂；无所寄托。

作意

故意；特意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病中盼春的萧索又略带希望之感。诗人病体未愈，只能扶着藤杖去寻找残梅，可见其身体的虚弱与内心的寂寥。以残梅入景，梅花本是寒冬中坚韧之物，如今却为残梅，既点明了时节，又烘托出一种生命将逝却仍留存希望的氛围。

在写作手法上，首句的‘病扶藤杖觅残梅’，通过人物的动作描写，生动地刻画出诗人的病弱形象以及对残梅的执着寻觅。而‘牢落情怀怕酒杯’，‘怕酒杯’运用心理描写，借酒来进一步烘托出内心的牢落。后两句‘约束园丁勤洒扫，新年作意待春来’则转换角度，从对园丁的约束这一细节，展现出对新春的期待，以小见大。

情感表达方面，全诗表现出诗人病中的孤寂、落寞之情，同时又有对新春、对新希望的期待。主题思想上，反映了诗人在病中依然对生活抱有希望，对未来有所憧憬的积极态度。

速览

《雪晴至后园二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中作、盼春、孤寂、以景衬情。病扶藤杖觅残梅，牢落情怀怕酒杯。 约束园丁勤洒扫，新年作意待春来。