北斋

译文

新生的竹子侵入幽深的帷幔，稀疏的莲花散落在远处的汀洲。清晨研磨朱砂来点校《易经》，夜晚捣碎黄檗来染黄经卷。山岩沟壑能知心而令人心赏，琴酒使人的性灵愉悦。应当烦劳太史官，一旦奏闻少微星。

注释

幔

帷幔，帐幕。

汀

水边平地。

研朱

研磨朱砂，古人点校书籍时常用。

点易

点校《易经》。

捣蘖

捣碎黄檗（bò），黄檗是一种植物，其树皮可作染料。

潢经

染黄经卷。

心赏

心中赞赏，这里指能与之心意相通。

少微星

星名，古代星象家认为是象征士大夫的星宿。

赏析

在意境方面，诗的前两联描绘出一种清幽静谧的画面。新竹、幽幔、疏莲、远汀等意象，组合出一幅富有层次感的画面，将北斋周边的环境之美展现出来，从近到远，有很强的画面感。颔联通过描写日常的研朱点易、捣蘖潢经的行为，体现出一种文雅且静谧的生活状态，充满了书卷气。颈联中‘岩壑知心赏，琴樽乐性灵’则将自然的岩壑拟人化，仿佛岩壑是知心之人，能与人相互欣赏，同时琴与樽的相伴也表达出诗人在这种环境中内心的闲适愉悦，由景及人，情景交融。在主题思想上，展现了诗人对这种北斋的生活的喜爱，这种喜爱包含了对清幽环境、文雅生活以及内心宁静状态的向往。从写作手法来看，首联的景物描写对仗工整，‘新竹’对‘疏莲’，‘侵’对‘散’，‘幽幔’对‘远汀’，很有韵律美；颔联通过‘朝’与‘夜’的时间对比，写出一天中不同时段的生活内容，丰富了诗歌的内涵。

速览

《北斋》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、幽静、闲适、文雅。新竹侵幽幔，疏莲散远汀。 研朱朝点易，捣蘖夜潢经。 岩壑知心赏，琴樽乐性灵。 会当烦太史，一奏少微星。