白发

译文

满头白发而黑色的鬓发已经稀少，卧着看那些达官贵人直上青云。一生私下里鄙视像贡禹那样的欢喜（指因仕途升迁而高兴），在家乡只思念像陶渊明那样辞官归去。清闲独坐全然没有书可以阅读，残年只能依靠佛陀可以依托。您看世间的事情都是虚幻不实的，戒掉酒食长久吃斋难道一定不对吗？

注释

茎

根，这里形容白发的数量。

鹓鹭

yuān lù，本指两种鸟，这里喻指在朝的达官贵人。

窃

私下，暗自。

贡公喜

贡公，指贡禹。贡禹与王吉为友，闻吉显贵，高兴得弹冠相庆，后用为乐于利禄的典故。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。

清坐

清闲地坐着。

残年

晚年。

屏

bǐng，排除，戒除。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白发与稀疏的绿鬓形成鲜明对比，以自身衰老的形象开篇，奠定全诗的基调。颔联运用典故，‘贡公喜’和‘陶令归’的典故运用，巧妙地表达出诗人对仕途升迁的不屑和对归隐田园的向往，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，全诗流露出诗人对衰老的感慨、对官场的厌弃以及对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出诗人卧看他人飞黄腾达，而自己独坐清苦的画面，有一种寂寥又超脱的意境。主题思想围绕着诗人在暮年对人生的思考展开，体现出对世俗名利的看淡以及对宗教（佛）的一种精神寄托。

速览

《白发》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、厌官场、思归隐、用典故。白发千茎绿鬓稀，卧看鹓鹭刺天飞。 平生窃鄙贡公喜，故里但思陶令归。 清坐了无书可读，残年赖有佛堪依。 君看世事皆虚幻，…