建安遣兴六首 其一

译文

建安的酒味道淡薄而客居之人的愁绪浓厚，除了吟诗之外，做任何事情都慵懒无力。（岁月）不会允许今年头发还不变白，城楼上传来残余的角声和寺楼的钟声。

注释

慵

困倦，懒。

残角

残余的号角声。古时军队或边防用号角报时或警示。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将‘建安酒薄’与‘客愁浓’相对比，以酒薄突出愁情之浓重。‘除却哦诗事事慵’则通过描写自己除了吟诗外诸事慵懒的状态，从侧面烘托出愁闷的情绪。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的客愁，这种愁绪包含着羁旅的孤独、时光流逝的感慨等复杂情感。在意境营造方面，‘城楼残角寺楼钟’描绘出一种萧索、清冷的景象，残角声和钟声更增添了一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人客居建安时的忧愁以及对时光易逝的叹惋。

速览

《建安遣兴六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为客愁、羁旅、萧索、叹时光。建安酒薄客愁浓，除却哦诗事事慵。 不许今年头不白，城楼残角寺楼钟。