前有樽酒行二首 其一

译文

空阔的厅堂雨过之后生起阵阵凉风，劝您一醉方休您不要推辞。去年不知道今年发生的事情，明年的事情如今又怎能得知。过去那些扶着床一起玩耍的孩童，现在回乡询问他们的消息令人悲伤。荒坟一座接一座，里面躺着的都是谁呢？被雨打湿的纸钱挂在树枝上。您距离六十岁还有多少时间呢？还期望活到七十岁是多么的痴心妄想。寻求老师学习道术也已经晚了，辞谢宾客努力追随鸱夷子皮（范蠡）那样的洒脱生活吧。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

飔

凉风，sī

冢丘

坟墓，zhǒng qiū

鸱夷

这里指鸱夷子皮，即范蠡，chī yí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如诗中叙述‘旧时扶床同戏儿’这样的往昔场景，然后紧接着‘还乡问讯令人悲’直接抒发悲哀的情绪，使情感表达自然流畅。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对时光易逝、世事无常的悲叹与无奈。从‘去年不知今岁事，明年万事今得知’可看出对未来的不可知的感慨，对人生短暂的伤感。在意境营造上，通过‘虚堂雨过生凉飔’的景象描写，营造出一种清冷、寂寥的氛围，奠定了全诗的基调。主题思想上，诗人表达了对人生的思考，既有对生命短暂的忧伤，也有对世事难料的喟叹，同时还透露出一种想要摆脱尘世烦恼，像范蠡一样洒脱生活的想法。

速览

《前有樽酒行二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、抒情诗、时光易逝、清冷意境。虚堂雨过生凉飔，劝君一醉君勿辞。 去年不知今岁事，明年万事今得知。 旧时扶床同戏儿，还乡问讯令人悲。 冢丘累累在者谁，…