客谈荆渚武昌慨然有作

译文

去年刚出蜀地开始向东游历，乘坐着大船直下荆州。顺着风转头行驶五百里，吟诗长啸时就已经到了黄鹤楼。戏耍着拿过铁笛吹奏《出塞》曲，笛声让水涌起、月落下，鱼龙都为之哀愁。第二天清晨喧传有古时仙人经过，仙人系着碧玉带穿着黄绸衣袍。哪里知道一旦为官就如同戴上了脚镣手铐，文书簿册的定期会聚没完没了。丰城宝剑早已化龙很久了，我自己依旧豪气冲天。洞庭湖广阔有四万八千顷，小蟹居住的棚舍正对着芦花洲。赶快脱下官服挂在神武门，披散头发大醉一场于垂虹的秋天。

注释

峨舸

高大的船。峨，é，高。舸，gě，大船。

大艑

大船。艑，biàn。

絁裘

绸衣。絁，shī。裘，皮衣。

桎梏

脚镣和手铐，比喻束缚。桎，zhì；梏，gù。

斗牛

斗宿和牛宿，泛指天空。斗，dǒu；牛，niú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又夹杂着无奈的氛围。前半部分描写游历的经历，如‘去岁出蜀初东游，峨舸大艑下荆州。便风转头五百里，吟啸已在黄鹤楼。戏拈铁笛吹出塞，水涌月落鱼龙愁。’写出了诗人东游时的畅快自在，乘坐大船顺风而行，速度极快，在黄鹤楼吟诗吹笛，笛声动人，这些画面富有动态美，仿佛能让读者看到诗人潇洒的身影。而‘明朝喧传古仙过，碧玉带束黄絁裘。’又增添了几分神秘色彩。后半部分情感一转，‘岂知一官自桎梏，簿书期会无时休。’表达出对官场束缚的厌倦，诗人将为官比作被桎梏，认为官场中的文书公事无休无止。‘丰城宝剑已化久，我自吐气冲斗牛。’又显示出诗人的壮志豪情并未被磨灭。最后‘速脱衣冠挂神武，散发烂醉垂虹秋。’表达了诗人想要摆脱官场束缚，回归自然，去过洒脱生活的愿望。从文学手法上看，有叙事，如讲述东游的经历；有抒情，抒发对官场的不满和对自由生活的向往；还有夸张手法，‘洞庭四万八千顷’夸张地写出了洞庭湖的广阔。在主题思想上，通过描述游历和官场生活的对比，表达对自由的向往。

速览

《客谈荆渚武昌慨然有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、抒情、豁达、厌官。去岁出蜀初东游，峨舸大艑下荆州。 便风转头五百里，吟啸已在黄鹤楼。 戏拈铁笛吹出塞，水涌月落鱼龙愁。 明朝喧传古仙过，…