书怀

译文

在青城山上构筑云雾中的居所，打算居住三千年之久。驾着风偶然向南出游，在万里之外栖息于紫色的云霞之中。穿着翠绿的裘衣，手持绿玉手杖，白日里直上青天。招呼着双眼瞳孔呈方形的仙人，邂逅长着鸟爪的神仙。早晨咏唱阴阳之歌，傍晚诵读《道德经》。仙童手持青碧的简册，吹笙骑鹤翩翩而来。来到海边的武夷山，短暂停留以赏玩前世的缘分。人间的熟食并非所喜好的，穿着布衣常常自在悠闲。清平之世难免要出世，颇为平息世间的俗传之事。走吧，秋风已起，前去采撷玉井中的莲花。

注释

青城

山名，在今四川都江堰市西南

结云巢

构筑于云雾中的居所，形容居所的高渺、神秘，巢，居所

紫烟

紫色的云霞，常与仙境相关

翠裘

翠绿色的皮衣

方瞳翁

传说中仙人的特征之一，瞳孔为方形的老者，瞳，tóng

鸟爪仙

指具有鸟爪特征的仙人，是一种神仙形象

玉童

仙童

碧简

青碧色的简册，可能是仙家用以记载道经等的物品

宿缘

前世的因缘

火食

熟食，这里指人间的饮食

巾褐

头巾和粗布衣服，代指平民的衣着，这里表示简朴的生活状态

翛然

xiāo rán，自由自在、无拘无束的样子

赏析

这首诗营造出一种奇幻、超脱的意境。从文学手法上看，运用了丰富的想象，如描绘自己在青城结巢，能御风南游，与仙人交往等情节，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，表现出对出世生活的向往和对世俗的超脱之情。诗中的主人公仿佛是一位超凡脱俗的仙人，其生活状态远离尘世喧嚣，与神仙相伴，咏歌诵经，自由而惬意。主题思想上，传达出一种对道教神仙境界的向往，以及对世俗生活的厌倦，渴望在清幽、神秘的仙境中寻求解脱。整体风格飘逸、洒脱，展现出一种空灵的美感。

速览

《书怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为出世、仙境、超脱、浪漫。青城结云巢，拟住三千年。 御风偶南游，万里栖紫烟。 翠裘绿玉杖，白日凌青天。 招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙。 朝咏阴阳歌，暮…