平生

译文

一生在世间行事就像空船一样，心中没有一点忧愁。已经能把富贵看作浮云，又怎会因为华丽的房屋而感叹世事无常。戴溪的寒水如同酿就了千峰的白雪，严濑的水流声在七里长的秋景里显得酣畅淋漓。人间到处都有美好的景致，在还未身死入土的时候姑且悠闲地游玩。

注释

涉世

经历世事。

虚舟

空船，常用来比喻处世的达观态度。

著

zhuó，附着，这里可理解为存在。

肯

岂肯，哪里会。

缘

因为。

叹山丘

感叹世事的变迁，这里化用了‘华屋山丘’的典故，指生命短暂，世事无常。

寒酿

寒冷如同酿造（某种景象），这里是一种奇特的描写手法，将寒冷和水的景象联系起来。

声酣

声音酣畅，形象地写出水流声的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作‘虚舟’，形象地写出自己一生处世的洒脱自在，毫无挂碍。颔联采用典故‘视富贵如浮云’，表达对富贵的轻视态度，又通过反问进一步强化自己豁达的心境。颈联是写景句，‘戴溪寒酿千峰雪，严濑声酣七里秋’对仗工整，通过描写戴溪的寒水和严濑的秋声，营造出一种清冷、旷远而又富有生机的意境，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，全诗充满了豁达、闲适之情，诗人不为富贵所动，对世间的美景充满热爱，有一种超脱尘世的洒脱。主题思想上，诗人表达了一种淡泊名利、享受生活、乐观旷达的人生态度。

速览

《平生》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、闲适、写景、用典。平生涉世似虚舟，不著胸中一点愁。 已用浮云看富贵，肯缘华屋叹山丘。 戴溪寒酿千峰雪，严濑声酣七里秋。 好景人间随处有，…