池亭夜赋

译文

池塘上的小亭子十分幽静，清朗的夜晚手持蜡烛游玩。荷叶上不时有露水滚落，萤火虫早早地感知到秋天的到来。心中有感于岁月的快速流逝，银河无声地流淌。远方之地让人难以忍受居住，归乡之梦萦绕着故乡的水滨。

注释

幽

幽静、清幽。

宵

夜晚。

荷盘

荷叶，因荷叶形状如盘，故称。

河汉

银河。

殊方

远方，异地。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联直接描写池上小亭的幽静以及夜游的情景，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联通过‘荷盘泻露’和‘萤火知秋’这两个极具画面感的景象描写，动静结合，既展现出夏夜的生动场景，又巧妙地暗示了季节的转换。颈联触景生情，由眼前之景联想到岁月的飞速流逝，如同无声流淌的银河，从写景自然地过渡到抒情，情景交融。在情感表达方面，诗人既有对时光易逝的感叹，又有身处异乡的孤独与不适，这种情感通过‘有感’‘不堪住’等字词直接表达出来。在意境营造上，诗中描绘的幽静的池亭、清宵、荷露、萤火、银河等景象，组合成了一个清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对时光的珍惜、对故乡的思念以及对身处异地的不适。

速览

《池亭夜赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜景诗、思乡情、时光感、清幽境。池上小亭幽，清宵秉烛游。 荷盘时泻露，萤火早知秋。 有感岁时速，无声河汉流。 殊方不堪住，归梦绕沧洲。