送春曲三首 三

译文

春天的景色消逝了，这一去什么时候才能回来呢。游玩的人心中有千万种愁恨，在落日时分登上高高的楼台。寂寞之中盛开的繁花已经落尽，流莺啊，你飞走了就别再回来。

注释

鸎

同‘莺’（yīng），即黄鹂鸟。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题，以问句‘此去何时回’引发读者的思考，简洁而有力地开启全诗的情感抒发。‘游人千万恨’运用了夸张的手法，突出游人心中愁恨之多。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对春景逝去的惆怅与惋惜之情。诗人通过描写‘落日上高台’这一暮景，烘托出一种孤寂、落寞的氛围，而‘寂寞繁花尽’则直接描绘了繁花凋落的景象，进一步强调了春天离去后的寂寥。意境营造上，构建了一个日暮时分高台之上，繁花凋零，流莺远去的画面，充满了孤寂和衰颓之感。主题思想围绕着对春景消逝的感怀以及由此而生的愁绪展开。

速览

《送春曲三首 三》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为惜春、惆怅、写景、暮景。春景去，此去何时回。 游人千万恨，落日上高台。 寂寞繁花尽，流鸎归莫来。