芒屦

译文

一双草鞋是青色的，拄着的九节竹杖很轻便。登山的时候还身体健朗，投送檄文（出仕为官）却已经太晚了。惬意地感受着竹林中的凉风，溪水中的明月映入怀中。清爽的秋天本来就离得不远，回头便想起了莼菜羹（家乡美味）。

注释

芒屦

草鞋。芒，一种多年生草本植物，可用来编织草鞋；屦（jù），鞋子。

笻枝

竹杖。笻（qióng），古书上说的一种竹子，可以做手杖。

投檄

投送檄文，这里指出仕为官。檄（xí），古代官府用以征召或声讨的文书。

莼羮

用莼菜烹制的羹，这里代指家乡的美味。莼（chún），莼菜，多年生水草。

赏析

从文学手法上看，首联通过对芒屦和笻枝的描写，直接点明诗人的行装，简单而又形象，属于白描手法。颔联‘登山犹健在，投檄太迟生’运用对比，将自己登山时的健朗状态和出仕已晚相对比，表达出一种时不我待的感慨。颈联‘满意竹风冷，入怀溪月明’营造出一种清幽宁静的意境，通过描写竹风、溪月等自然景象，把诗人置身于自然之中惬意闲适的状态生动地表现出来。尾联‘清秋故不远，回首忆莼羮’则是借景抒情，由眼前的清秋景象联想到家乡的莼菜羹，从而传达出对家乡的思念之情，主题思想上既有对时光流逝、出仕已晚的遗憾，也有对闲适生活的享受和对家乡的思念。情感表达丰富而又复杂，在淡淡的惆怅之中又有着对自然和家乡的热爱。

速览

《芒屦》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、闲适、借景抒情、白描。芒屦一双青，笻枝九节轻。 登山犹健在，投檄太迟生。 满意竹风冷，入怀溪月明。 清秋故不远，回首忆莼羮。