忆昔

译文

回忆往昔向西游历之时改换姓名，在打猎的围场和屠宰铺子间与豪迈的英雄们亲昵相处。尽情饮酒仿佛大海也变得狭窄，慷慨激昂地狂歌好似华山也要倾倒。壮士有心为年华老去而悲伤，穷人没有途径一同去获取功名。自我嘲笑一生只剩下诗还相伴，只能种上芭蕉听那雨打芭蕉的声音。

注释

狎

亲昵、亲近。xiá

沧溟

大海。

华岳

华山。

老大

年老。

旋

不久、很快。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘忆昔’引出往昔的经历，‘变姓名’‘猎围屠肆’等词汇直白地描绘出曾经的豪放不羁的生活场景，是实写。颔联运用夸张手法，‘淋漓纵酒沧溟窄，慷慨狂歌华岳倾’，饮酒使得沧海都显得窄小，狂歌能让华山倾倒，将豪迈之情渲染到极致。在情感表达上，诗的前半部分充满豪情壮志，而颈联则急转直下，‘壮士有心悲老大，穷人无路共功名’，表达出壮志难酬的悲伤和对自身穷困、功名无门的无奈。在意境营造上，前两联塑造出一种豪放、洒脱的意境，后两联则转为低沉、落寞。主题思想围绕着诗人对往昔的追忆，以及从壮志满怀到落魄无奈的人生境遇的感慨，同时也体现出诗人对诗歌的坚守，即使落魄也有诗相伴。

速览

《忆昔》是宋代诗人陆游的作品，主题为忆往昔、壮志难酬、豪放洒脱、人生境遇。忆昔西游变姓名，猎围屠肆狎豪英。 淋漓纵酒沧溟窄，慷慨狂歌华岳倾。 壮士有心悲老大，穷人无路共功名。 生涯自笑惟诗在，…