夜意

译文

傍晚时分火红的云霞刚刚消散，草丛中的露水在秋天已经泛白。厅堂空旷灯光将要昏暗下去，墙壁破败虫子自在鸣叫。四面环顾寂静无人，独自站着扶正我的头巾。困窘与显达哪里值得谈论，同样都是这世间的匆匆过客。怎能为了一顿饱饭，半辈子都采用下策。布帆幸好没有损坏，谁说江海狭窄呢？

注释

翳

昏暗，读音为yì。这里形容灯光将要熄灭的状态。

啧

虫鸣声，读音为zé。

岸

此处为动词，使头巾高起，形容洒脱、不凡的气度，读音为àn。

穷通

困窘与显达，是一对反义词。穷，指仕途不顺、生活困窘；通，指仕途顺利、显贵。

迮

狭窄，读音为zé。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘火云夕方收，草露秋已白’描写了傍晚到秋夜的景色变化，运用了白描手法，勾勒出一幅简洁而富有秋意的画面。颔联‘堂空灯欲翳，壁坏虫自啧’进一步描写所处环境的空寂和破败，‘空’‘坏’二字强化了这种氛围，且以动衬静，虫子的鸣叫更显环境的寂静。情感表达上，诗人在诗中流露出一种旷达与无奈交织的情绪，‘四顾寂无人，独立岸吾帻’体现出诗人的孤独寂寥之感，而‘穷通何足论，等是百年客’又有一种对人生穷达的旷达态度。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、萧索且略带沧桑的意境。主题思想上，诗人思考人生的境遇，既有对自身处境的感叹，又有对人生短暂、穷通不必在意的思考。

速览

《夜意》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤独、旷达、感怀。火云夕方收，草露秋已白。 堂空灯欲翳，壁坏虫自啧。 四顾寂无人，独立岸吾帻。 穷通何足论，等是百年客。 何能为一饱，半…