思故庐
平生一束书，不为屋庐计。
微官寄邮传，俯仰阅半世。
草堂白云边，日夜长松桂。
柴门入幽梦，落日乱蝉嘒。
宦游有何好，海角愁瘴疠。
拂衣便可耳，勿使老春荠。
微官寄邮传，俯仰阅半世。
草堂白云边，日夜长松桂。
柴门入幽梦，落日乱蝉嘒。
宦游有何好，海角愁瘴疠。
拂衣便可耳，勿使老春荠。
译文
一辈子只有一束书相伴，从来不为房子谋划。在低微的官职上靠传递文书度日，转眼间就过了半辈子。草堂在白云边上，那里日夜都有高大的松树和桂树。柴门进入我的幽梦之中，落日下蝉鸣声杂乱。在外为官游历有什么好的呢，在海角之地忧愁瘴疠之气。辞去官职就可以了，不要让自己到老还像春天的荠菜一样卑微。
注释
- 庐
- 简陋的房屋。
- 嘒
- huì，形容蝉鸣声。
- 瘴疠
- zhàng lì，指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体，也指疾病。
- 宦游
- 为求官而出游，也指在外做官。
- 拂衣
- 表示辞官。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如前几句写自己为官的平淡无奇，‘微官寄邮传，俯仰阅半世’，将低微官职下庸碌的生活展现出来，与后面描绘故庐的美好‘草堂白云边，日夜长松桂’形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着对官场生活的厌倦之情，像‘宦游有何好，海角愁瘴疠’直接表达出对宦游的不满，也表达出对故庐的思念与向往，怀念故庐的宁静美好。在意境营造上，通过描写故庐的景色‘草堂白云边，日夜长松桂。柴门入幽梦，落日乱蝉嘒’，勾勒出一幅白云缭绕、松桂常青、柴门幽梦、落日蝉鸣的清幽画面，衬托出故庐的宁静与美好。主题思想上，主要表达了对官场的失望和对故庐田园生活的向往，反映出诗人内心对自由宁静生活的渴望。
速览
《思故庐》是宋代诗人陆游的作品，主题为思故庐、厌宦游、向往田园、清幽意境。平生一束书，不为屋庐计。 微官寄邮传，俯仰阅半世。 草堂白云边，日夜长松桂。 柴门入幽梦，落日乱蝉嘒。 宦游有何好，海…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品