莆阳昭武延平送兵渐集戏书

译文

早晨鼓声响咚咚，傍晚号角声呜呜。做官究竟做了什么事呢，只能空自叹息岁月流逝。送兵的队伍渐渐汇集，喂饱马匹给我的车子上好油脂。风霜相逼草木凋零，残留的暑气也已经消失。野外的渡口红枫鲜艳，破败的驿站黄榆在风中吹动。姑且收集作诗的素材，不要厌烦这征途。

注释

紞紞

击鼓声。紞，dǎn。

莫

同‘暮’，傍晚。

徂

流逝。

秣马

喂马。秣，mò。

揺落

凋残，零落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索又有所感慨的氛围。从早晨的鼓声到傍晚的角声，展现出一种时间的推移，而在这种推移中诗人感慨为官却一事无成，岁月空度。在写作手法上，首联以晨鼓暮角起兴，为全诗奠定一种低沉的基调。中间描写送兵的情景，‘稍稍集’‘秣马脂吾车’等描写具体而细致。情感表达方面，既有对自己为官无所成的惆怅，又有一种在旅途中自我排遣的情绪，在面对风霜摇落、残暑已无、野渡破驿等萧索景象时，诗人虽有旅途的疲惫感，但还能以收集诗料来自娱，体现出一种乐观旷达的精神。主题思想上，反映出诗人对自身仕途的思考以及在旅途中的所见所感。

速览

《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途感、萧索景、起兴法、旅途中。鼓声晨紞紞，角声莫呜呜。 作官了何事，空叹岁月徂。 送兵稍稍集，秣马脂吾车。 风霜迫揺落，残暑亦已无。 野渡明丹枫，破…