初发建安

译文

小雨刚刚停歇，云彩还未散去，我出行的时候正赶上晚秋时节。寒沙上初来的大雁无人关心，露天井边残败的梧桐引得旅人悲伤。清晨带着征衣上的寒霜去唤马启程，夜晚在驿站窗前剪烛写诗。悠然之间姑且有寻山隐居的想法，不要在梦里还期待着功名。

注释

迨

等到，达到。dài

袂

衣袖。mèi

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。yì

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描绘晚秋的景色，如‘小雨初收云未归’‘寒沙新雁无人问，露井残桐有客悲’，小雨、寒沙、新雁、残桐等景象构成了一幅萧瑟的晚秋图，为后文的抒情作铺垫。在情感表达上，既有旅途中的孤独寂寞之感，又有对功名的淡然态度。‘寒沙新雁无人问，露井残桐有客悲’直接抒发了诗人的孤独和悲戚。‘悠然且作寻山想，梦里功名莫自期’则体现出诗人对功名利禄的超脱。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、萧索的氛围。主题思想方面，表达了诗人在旅途中的所思所感，对功名的重新审视以及对自然闲适生活的向往。

速览

《初发建安》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅愁、写景、孤寂、感怀。小雨初收云未归，吾行迨及晚秋时。 寒沙新雁无人问，露井残桐有客悲。 征袂拂霜晨唤马，驿窗剪烛夜题诗。 悠然且作寻山想，…