宿北岩院

译文

车马熙熙攘攘送官员入朝，北岩寺的灯火下夜晚显得无聊。人到中年，到处都害怕离别，这种感觉就好像初次离家远行住宿在灞桥。

注释

灞桥

桥名，在长安东，古人常在此送别，含有离别之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、惆怅的氛围。诗的前两句通过描写‘车马纷纷送入朝’的热闹场景与‘北岩灯火夜无聊’的孤寂形成鲜明对比，以动衬静，突出了北岩院夜晚的寂静无聊。从写作手法来看，运用了对比和联想的手法，前两句是眼前实景，后两句则是联想类比，把中年的离别之感与初程宿灞桥的感受相类比，拓展了诗的意境和情感深度。在情感表达方面，主要表达了中年时对离别的特殊感受，这种感受里包含着对岁月流逝、人生经历增多后的感慨与无奈，有一种淡淡的哀愁。主题思想上，借宿北岩院的所见所感，抒发对人生离别的深沉思考。

速览

《宿北岩院》是宋代诗人陆游的作品，主题为写离别、感时伤事、借景抒情、惆怅感。车马纷纷送入朝，北岩灯火夜无聊。 中年到处难为别，也似初程宿灞桥。