寓舍偶题

译文

辗转迁徙，身体就像飘飞的草梗，长久滞留如同系着的匏瓜。大雁孤独地依傍着远处的水中小洲，鸠鸟笨拙地寄身于空空的巢穴。寒冷的日子映红了梨颊（梨果的色泽），清冷的霜使橘苞生长。我平生就与酒（曲道士为酒的别称），到了晚年想要与它深交。

注释

梗

草本植物的茎或枝，这里比喻漂泊的身躯。

匏

páo，匏瓜，一种葫芦，这里表示无所作为，被闲置的状态。

頳

chēng，红色，这里指寒日下梨果呈现的红色。

包

同‘苞’，花苞，这里指橘苞。

曲道士

酒的别称，这里表达诗人晚年想以酒为伴。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的转徙比作飘梗、淹留比作系匏，生动形象地写出了漂泊不定、无所依托的状态。颔联通过‘雁孤’‘鸠拙’的意象描写，对仗工整，渲染出一种孤独、无助的氛围。颈联则转换视角描写寒日下的梨颊、清霜中的橘包，一‘頳’一‘长’，用词精准，展现出季节的特点，画面感十足。从情感表达上，整首诗表达出诗人漂泊的孤独感和对生活境遇的无奈。在意境营造方面，通过孤雁、空巢、寒日、清霜等景象营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着诗人的漂泊经历以及在这种境遇下内心的孤独和对酒（曲道士）的一种寄托。

速览

《寓舍偶题》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、孤独感、托物言志、借景抒情。转徙身飘梗，淹留等系匏。 雁孤依远渚，鸠拙寄空巢。 寒日頳梨颊，清霜长橘包。 平生曲道士，岁晚欲深交。