偶得石室酒独饮醉卧觉而有作

译文

刚感到初冬的寒意就想小酌一番，有名的酒忽然出现在眼前。亲自倾倒白色的酒瓮，酒的色泽就像秋天山涧中的泉水。放声高歌又起身跳舞，和自己的影子一起如同仙人般轻盈。一笑间忘却整个宇宙，不觉得和年少时有所不同。诗人们如果不懂得大道，就会苦苦悲叹岁月的流逝变迁。哪里知道这汝南市井之中，自有一方小天地。黄河与洛水流域很久未能收复，铜驼荆棘丛生。在秋风中归去吧，不要徒然让玉井莲老去。

注释

甖

yīng，大腹小口的瓶。

翩僊

piān xiān，形容轻快地跳舞，同‘翩翩’。

壶中天

指仙境，或超尘脱俗的境界。

铜駞

tóng tuó，铜骆驼，多喻指亡国。

玉井莲

古代传说中华山峰顶玉井所产之莲，此处泛指莲花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事、描写与抒情相结合的手法。开篇叙事，讲述得到酒的机缘以及饮酒的行为，‘初寒思小饮，名酒忽堕前’简单直白地引出下文饮酒之事。描写中，‘素甖手自倾，色若秋涧泉’通过对手倒酒和酒色的描写，画面感十足。‘浩歌复起舞，与影俱翩僊’则生动地描绘出诗人饮酒后的豪放之态。情感表达丰富多样，既有饮酒作乐、忘怀尘世的洒脱之情，如‘一笑遗宇宙，未觉异少年’，又有对时世的感慨与忧虑，像‘河洛久未复，铜駞棘森然’，体现出诗人对国土沦陷的痛心。在意境营造上，前面饮酒的场景营造出一种潇洒、自在、超凡脱俗的意境，后面提到河洛地区的状况则转为萧瑟、沉重的意境。主题思想上，既表达了诗人对生活乐趣的追求与洒脱的生活态度，也反映出对国家命运的关注与忧虑。

速览

《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为饮酒诗、洒脱、忧国、叙事。初寒思小饮，名酒忽堕前。 素甖手自倾，色若秋涧泉。 浩歌复起舞，与影俱翩僊。 一笑遗宇宙，未觉异少年。 诗人不闻道，苦…