赠柯山老人

译文

柯山有一位九十多岁的老人，头发蓬乱也不梳理，瘦得如同枯木一般。他穿着满是补丁、打着许多结的布裤，得到酒就一饮而尽，总是喝光一壶。他自己说年轻时不娶妻生子，有钱就直接付给酒馆。人生这样做真是好的打算啊，我抛弃官职追随老人您可以吗？

注释

栉

梳头发，zhì

袴

同‘裤’，kù

孥

儿女，nú

垆

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，也指酒店，lú

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。诗中对柯山老人的外貌‘乱发不栉瘦如枯’、衣着‘百穿千结一布袴’进行直接描写，不加修饰地勾勒出老人穷困潦倒却洒脱随性的形象。在情感表达方面，诗人对老人这种洒脱不羁的生活态度充满了钦佩和向往。通过描述老人的生活状况和人生态度，营造出一种率性、自在、超脱的意境。主题思想围绕着对柯山老人独特生活方式的描绘，传达出对这种摒弃世俗规范、追求自我本真生活态度的赞赏，同时也隐隐透露出诗人对自身生活的一种思考，是否要像老人一样摆脱世俗羁绊。

速览

《赠柯山老人》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、钦佩、率性、白描。柯山老人九十余，乱发不栉瘦如枯。 百穿千结一布袴，得酒一吸辄倒壶。 自言少年不蓄孥，有钱径付酒家垆。 人生办此真良图，…