寓馆晚兴

译文

随着公文在人间奔波自己并不自怜，衢州孤独的驿站更加萧索凄凉。细细数来人生百年已过半是在路途之中，世间万事都不如长久醉卧而眠。头发稀疏经过秋天更是稀疏，肚量宽广能经世事只落得大腹便便。傍晚靠着窗户寻思着唯有饮酒，怎样才能让菊花出现在眼前呢。

注释

牒

文书，证件。这里‘随牒’表示按照公文的指令而奔走。

萧然

空寂、萧条的样子。

种种

zhǒng zhǒng，头发短少的样子。

便便

pián pián，形容肚子肥满的样子。

商略

商量、考虑。

赏析

从文学手法来看，首联中‘衢州孤驿更萧然’通过描写衢州孤驿的萧然景象，以景衬情，烘托出诗人内心的孤寂与落寞。颔联‘百年细数半行路，万事不如长醉眠’运用了夸张和对比的手法，将人生百年的漫长与半世行路的状况对比，又把世间万事与长醉而眠对比，深刻地表达出对人生奔波的无奈之感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、寂寥、无奈和对世事的厌倦之情。在意境营造方面，通过‘孤驿’‘萧然’等词营造出一种萧索孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在羁旅中的感受，对人生的喟叹以及想要借酒消愁、超脱尘世的想法展开。

速览

《寓馆晚兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、孤寂、叹人生、借酒消愁。随牒人间不自怜，衢州孤驿更萧然。 百年细数半行路，万事不如长醉眠。 发短经秋真种种，腹寛耐事只便便。 晚窗商略唯当饮，…