叶相最高亭

译文

高亭新近修筑在鼇峰之顶，建造者的眼力超凡卓然，确实与众不同。一点点的浓云就能润泽天下，广阔的大千世界都能纳入胸中。春天出游所到之处都有群花簇拥，夜晚宴饮欢乐之时百杯酒喝尽。刘禹锡和白居易老来忘却世间的滋味，只想要与裴度相伴饮酒赋诗。

注释

鼇峰

传说中的仙山。鳌（áo）

肤寸

古代长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。也用以形容极小或极短。

油云

浓云。

沙界

佛教语，即多如恒河沙数的世界。

百榼

形容酒器之多，也指很多酒。榼（kē）

世味

人世滋味；社会人情。

裴公

这里应指裴度，唐代名相。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明高亭的位置在鼇峰，‘冠’字突出其地位，且以‘眼力超然’夸赞亭的建造者。颔联运用夸张手法，‘肤寸油云泽天下，大千沙界纳胸中’，以极小的‘肤寸油云’与能润泽天下相对比，广阔的‘大千沙界’与能纳于胸中相映衬，写出一种大气魄和豪迈之感。颈联通过描写春游群花簇拥、夜宴饮酒百杯皆空的场景，从侧面烘托出一种热闹、欢快的氛围。在情感表达上，此诗既有对高亭的赞美之情，也流露出对诗酒相伴生活的向往。在意境营造上，既有高亭所处的壮阔山水意境，又有春游、夜宴的欢乐场景意境。主题思想方面，通过描写高亭相关的事物以及对刘白生活态度的表述，传达出一种超脱世俗、向往诗酒雅兴的思想。

速览

《叶相最高亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、赞美、豪迈、宴饮。高亭新筑冠鼇峰，眼力超然信不同。 肤寸油云泽天下，大千沙界纳胸中。 春游到处群花拥，夜宴欢时百榼空。 刘白老来忘世味，…