谢演师送梅二首 其一

译文

早梅盛开的时节来到江南，料定酒杯前泪水会沾湿衣衫。（我）比不上西边邻居明上座，他能懂得从大庾岭头的梅花参透禅意。

注释

判

料定，断定。

输与

比不上，不及。

上座

对高僧的尊称。

解

懂得，明白。

参

参透，领悟。[cān]

赏析

从文学手法上看，首句点明早梅时节与江南之地，简洁地设置了场景。'已判樽前酒满衫'运用了夸张的手法，'酒满衫'并非真的酒洒在衣衫上，而是极言内心的情感之强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对早梅时节的感怀，可能有对时光、境遇等的叹惋，又有一种在与西邻对比之下的自谦或者自愧。在意境营造上，早梅、江南、樽酒等意象组合在一起，构建出一种略带惆怅又富有诗意的氛围。主题思想围绕着早梅展开，通过对早梅的感怀以及与他人对早梅感悟的对比，反映出诗人内心的情绪以及对某种境界的向往或者对自身的审视。

速览

《谢演师送梅二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时、惆怅、抒情、咏物。早梅时节到江南，已判樽前酒满衫。 输与西邻明上座，解从大庾岭头参。