梅花

译文

我和梅花早有旧日的盟约，如今已头发花白但仍未忘却这份感情。不担心能让我欢笑的梅花没有多少，只遗憾自己因相思太过消瘦。梅花的身世何曾埋怨生长在空谷之中，它的高雅风姿正应当使整座城的人为之倾倒。冰层加厚积雪堆积行人稀少的时候，试着请远飞的大雁为我传递声音（给梅花）。

注释

索笑

犹逗乐；取笑。

瘦生

消瘦的样子。生，语助词。

空谷

空旷幽深的山谷，常用来形容梅花生长的清冷环境。

倾城

全城，满城。这里形容梅花的美丽动人可以倾倒全城的人。

增冰

层层积累的冰块，指冰很厚。

羁鸿

jī hóng，亦作“羇鸿”。犹征鸿。指离群的大雁。这里诗人想请它为自己传递声音给梅花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如将梅花当作可以与之订盟、相思的对象，赋予梅花人的情感与社交关系，使梅花形象更加生动亲切。在情感表达方面，诗人借对梅花的深切情感，表达出自己对梅花的喜爱、执着与思念，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中描绘出冰天雪地、行人稀少的寒冷景象，与梅花不畏严寒的高洁形象相映衬，烘托出一种清幽、孤寂而又高雅的意境。主题思想围绕着诗人与梅花之间独特的情感关系展开，梅花象征着一种高洁、不屈的品质，诗人通过表达对梅花的情感，也在一定程度上体现出自身对这种品质的向往与珍视。

速览

《梅花》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、抒情、高洁、拟人。我与梅花有旧盟，即今白发未忘情。 不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。 身世何曾怨空谷，风流正自合倾城。 增冰积雪行人少，…