雪中寻梅二首 其二

译文

淡淡的幽香，稀疏的影子，即使遭受暴雪狂风也泰然自若。它正是花中的巢父、许由之类的高洁之士，人间的富贵与它没有关系。

注释

虐

残暴；侵害。nuè

饕

贪财，贪食。tāo

巢许

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用来指代隐士。

冨

古同‘富’，富裕。fù

渠

他。qú

赏析

从文学手法上看，首句‘幽香淡淡影疏疏’通过对梅花香气与影子的描写，直接勾勒出梅花的淡雅与清幽，从视觉和嗅觉两方面入手，给读者以直观的感受。‘雪虐风饕亦自如’运用拟人的手法，将梅花在恶劣环境中的姿态描绘得如人一般从容自在，赋予梅花以人的精神品质。情感表达方面，诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情，把梅花比作巢许辈，表达出对梅花高洁品质的赞美。在意境营造上，诗中构建了一个冰天雪地中梅花独自绽放、散发幽香的清冷而高雅的意境。主题思想上，诗人借梅花表达了对高洁品质的向往，以梅花自比或者以梅花来喻指那些不慕富贵、坚守自身高洁品行的人。

速览

《雪中寻梅二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、淡雅。幽香淡淡影疏疏，雪虐风饕亦自如。 正是花中巢许辈，人间冨贵不关渠。