园中赏梅二首 其二

译文

走遍广阔无垠的华夏大地，到处寻觅梅花从而得以悠闲地游玩。春天前后无数次沉醉，长江南北相隔千里充满忧愁。并不喜爱繁茂的花枝压在纱帽上，最是怜惜梅花点点洒落在貂裘之上。天气寒冷是值得庆贺的事情你知道吗？又能够有几天享受梅花清幽的香气。

注释

禹画州

传说大禹治水后将天下分为九州，这里指整个华夏大地。

糁

洒，散落。[sǎn]

貂裘

用貂的毛皮制作的衣服。

纱帽

古代官员戴的帽子。

幽香

清幽的香气，这里指梅花的香气。

赏析

从文学手法上看，首联‘行遍茫茫禹画州，寻梅到处得闲游’叙事起笔，‘茫茫’一词描绘出地域的广阔，奠定了一种开阔的基调。颔联‘春前春后百回醉，江北江南千里愁’运用了对仗手法，‘春前春后’对‘江北江南’，时空相对，数字相对，工整巧妙，而且‘百回醉’与‘千里愁’在情感的表达上一醉一愁形成鲜明对比，醉是赏梅之陶醉，愁是漂泊之愁绪，意境深远。颈联‘未爱繁枝压纱帽，最怜乱点糁貂裘’通过对比手法，表明不爱花枝压帽而爱梅点貂裘的独特审美意趣。尾联‘一寒可贺君知否，又得幽香数日留’以问句结尾，别出心裁，在寒冷与梅香之间建立联系，给人以思考。在情感表达上，诗人将对赏梅的喜爱、旅途的愁思、对梅的怜惜等多种情感交织。在意境营造上，有广阔大地寻梅的开阔意境，也有梅点貂裘的清幽意境。主题思想上，通过赏梅之事表达出诗人复杂的情感以及对梅的独特喜爱之情。

速览

《园中赏梅二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为赏梅、思乡、惆怅、对仗。行遍茫茫禹画州，寻梅到处得闲游。 春前春后百回醉，江北江南千里愁。 未爱繁枝压纱帽，最怜乱点糁貂裘。 一寒可贺君知否，…