抚州上元

译文

江上明月在微云之外，街道上还有小雨过后的泥污。人们就像集市散去一样，花灯好似拂晓的星星那样稀疏。羁旅的大雁和自己有着相同的身世，新添的白霜爬上了两鬓胡须。明年的上元将会更加清冷，只有渔火对着茅草屋。

注释

覉

羁（jī），束缚，拘束，也指寄居在外。

虚市

集市。虚，空，这里表示集市散去后的空荡。

清绝

形容景色清冷至极。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首联通过描写江月、微云、街泥、小雨等景象，勾勒出一幅雨后初晴但略显冷清的画面，奠定了全诗的基调。颔联将散后的人群和稀疏的灯火相对比，生动地表现出上元节过后的寂寥。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘灯似晓星疏’，把灯光比作拂晓稀疏的星星，形象地描绘出灯的稀少。情感表达方面，诗人借景抒情，从眼前上元节的清冷景象，联想到自己如同羁旅的大雁般漂泊的身世，抒发了孤独、寂寥和对自身境遇的感慨之情。主题思想上，既表达了对当下上元节景象的感怀，又融入了对自身身世的叹惋，以及对未来生活的一种展望，尽管未来可能更加清绝，但也有一种淡然接受的态度。

速览

《抚州上元》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、羁旅。江月微云外，街泥小雨余。 人如虚市散，灯似晓星疏。 覉雁同身世，新霜上鬓须。 明年更清绝，渔火对茅庐。