登拟岘台

译文

层叠的拟岘台隐隐约约，仿佛压着城墙。我拄着拐杖前来观赏浩荡的春光。在酒杯前极目远望千里，洗净了衣服上十年来沾染的世俗尘埃。曲折环绕的江水蕴含着中正平和之气，远处平缓的山峦像是有涵养的人。更让我欣喜的是，心中不再有巧诈功利之心，连沙滩边的鸥鹭也和我亲近起来。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。piāo miǎo

城闉

城内重门，亦泛指城郭。yīn

萦廻

回旋环绕。yíng huí

酝藉

宽和有涵容。yùn jiè

机心

巧诈功利之心。

赏析

从文学手法上看，首联‘层台缥缈压城闉’运用夸张手法，‘缥缈’写出拟岘台的高耸入云、若隐若现的姿态，‘压’字更强化这种视觉上的效果，给人以强烈的冲击力。颔联‘放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘’对仗工整，‘放尽’‘洗空’两个词把诗人极目远眺、身心舒畅之感生动地表达出来，借景抒情，以壮阔之景抒开阔之情。颈联以水喻气，以山喻人，采用比喻的手法，赋予山水以人的气质，将山水的神韵和人的涵养相联系，营造出一种平和、淡雅的意境。尾联‘更喜机心无复在，沙边鸥鹭亦相亲’直抒胸臆，表达出诗人摆脱世俗机心后的轻松愉悦，鸥鹭相亲的画面又呼应了前文平和的意境，深化了主题。这首诗情感表达上，从观赏春景的喜悦到洗净尘埃的畅快，再到回归平和心境的欣然，层层递进。主题思想围绕着诗人登拟岘台观景后，对自然的喜爱、对平和心境的追求以及对世俗机心的摒弃。

速览

《登拟岘台》是宋代诗人陆游的作品，主题为登览诗、写景、抒情、平和。层台缥缈压城闉，倚杖来观浩荡春。 放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘。 萦廻水抱中和气，平远山如酝藉人。 更喜机心无复在，…