初春怀成都

译文

我过去曾到西边的秦地短暂游历，回到锦官城时正逢早春。成都的五门刚刚结束灯会，药市临近，初绽的小桃花艳丽无比，让人陶醉。宫中传出的霓裳法曲有着华清池的曲谱韵味，歌女身姿轻盈如同飞燕嫉妒，歌声婉转好似黄莺学语。歌舞刚刚停歇，转眼间，就看到宫廷服饰换成了金缕衣。人世间的悲欢离合哪能轻易知晓，眼前这风景与当时相似实在让人难以承受。生病以来几乎与酒绝缘，在禅床边，看那茶烟袅袅，两鬓已生出白发。

注释

薄游

为短暂出游。薄，在此处表示时间短暂。

妖妍

艳丽，美丽。妍，yán。

霓裳法曲

唐代著名法曲，传为唐玄宗所作。

华清谱

华清池相关的曲谱，暗示有着宫廷乐舞的高雅格调。

曲生

酒的别称。

赏析

这首诗在意境上，通过描写成都早春的景象，如‘五门收灯药市近，小桃妖妍狂杀人’，营造出一种既充满生机又略带往昔繁华不再的复杂氛围。往昔成都的热闹，从灯会、药市以及歌舞升平中可见一斑，而如今只能在回忆与相似的风景中感叹，有一种繁华落幕的寂寥感。

在写作手法上，运用了对比。诗中既有过去歌舞盛景的描写，如‘霓裳法曲华清谱，燕妬身轻莺学语。歌舞更休转盼间，但见宫衣换金缕’，将宫廷歌舞的美妙与华丽展现出来，又有如今‘病来几与曲生绝，禅榻茶烟双鬓丝’的病中寂寥景象的对比，往昔与今朝的落差跃然纸上。

情感表达方面，诗人对过去成都的繁华有着怀念之情，同时又对现在自己的病弱状态和世事的变迁感到无奈与悲哀，两种情感交织在一起，使诗歌的情感层次丰富。主题思想围绕着对往昔繁华的追忆和对现实状况的感喟展开，在时光的流转与个人境遇的变化中传达出一种沧桑之感。

速览

《初春怀成都》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀昔、写景、感怀、对比。我昔薄游西适秦，归到锦城逢早春。 五门收灯药市近，小桃妖妍狂杀人。 霓裳法曲华清谱，燕妬身轻莺学语。 歌舞更休转盼间，…