春雨

译文

冬天干旱土地不肥沃滋润，喜爱这春天夜里下的雨。四周郊野农事纷纷兴起，老人小孩交替着歌舞（庆祝）。互相呼喊着像长沮那样去耕种，分享着如同樊迟得到菜园般的喜悦。丰收之年已经可以预见，边疆的岗亭堡垒安静没有战鼓（表示没有战事）。我回去还没有日期，在管理粮仓的职位上任职。庆幸又放宽了法令条文，不敢怨恨羁旅（在外为官不能归家）的生活。

注释

膏

肥沃、滋润。gāo

老穉

老人和小孩。zhì

长沮

春秋时期的隐士，与桀溺一起耦而耕。《论语》中有记载。zhǎng jù

樊迟

孔子的弟子，曾向孔子请教如何种庄稼。fán chí

亭障

古代边塞的堡垒。tíng zhàng

桴鼓

战鼓。fú gǔ

仓庾

粮仓。cāng yǔ

简书

指法令条文等。jiǎn shū

覊旅

羁旅，长久寄居他乡。jī lǚ

赏析

这首诗在意境上描绘出春雨滋润下农事兴起的生机勃勃景象，以及人们对丰年的期待和喜悦之情，又从自身羁旅为官的状态出发，形成鲜明对比。从写作手法来看，首联通过冬旱与春雨的对比，突出春雨的珍贵。颔联描写四郊农事兴和老少歌舞的场景，是对春雨带来生机的具体描绘，画面感强。颈联运用长沮、樊迟的典故，增加了诗歌的文化底蕴，表达出人们对农事的积极态度。情感表达方面，既有对春雨滋润下美好生活的欣喜，又有自己为官羁旅不能归乡的无奈。主题思想上，既体现了对春雨和农事的关注，也流露出对自身仕途生活的感慨。

速览

《春雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写春雨、农事兴、用典故、羁旅情。冬旱土不膏，爱此春夜雨。 四郊农事兴，老穉迭歌舞。 相呼长沮耕，分喜樊迟圃。 丰年已在目，亭障静桴鼓。 我归未有期，一…