晚晴

译文

流水发出㶁㶁的声响流向回曲的池塘，帘影稀疏环绕着四周的回廊。在幽静的庭院里喝几杯白堕酒，靠着幽窗在枕上梦到清澈的湘江。湿气侵入书箱要谨防蠹虫，暖烘烘的衣篝还留有香气。解下印绶直接归去应该更加快乐，忙里偷闲也足以傲视羲皇。

注释

㶁㶁

水流声。guó guó

遶

同‘绕’，环绕。rào

白堕

酒的别称。

笥

盛饭或衣物的方形竹器。sì

蠧

蛀虫。dù

篝

熏笼。gōu

解组

解下印绶，指辞官。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过对水声和帘影的描写，以动写静，‘㶁㶁’的流水声衬托出环境的静谧，‘疏疏’的帘影描绘出一种清幽的画面感。颔联中‘静院’与‘幽窗’相对，进一步强化静谧的氛围，‘数杯倾白堕’体现出诗人的闲适惬意，‘梦清湘’则带有一种空灵的意境。颈联细致入微地描写生活场景，‘润侵书笥’与‘暖彻衣篝’对仗工整，将日常事物与防潮防虫等生活细节融入诗中，富有生活气息。尾联直抒胸臆，表达了解组归田后的快乐，‘偷闲犹足傲羲皇’表现出诗人超脱的心态。在情感表达上，既有对闲适生活的享受，又透露出一种对归隐生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对宁静生活的喜爱，对归隐之乐的向往展开。

速览

《晚晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、清幽、归隐、静谧。水声㶁㶁赴回塘，帘影疏疏遶四廊。 静院数杯倾白堕，幽窗一枕梦清湘。 润侵书笥深防蠧，暖彻衣篝剩得香。 解组径归应更乐，…