天祺节日饭罢小憩

译文

卧在床上听着午后的漏声隔着花丛传来，帘幕里花朵残败还有时断时续的烟雾。不要让那辘轳在玉井边发出声响，偷得空闲要补上五更时缺失的睡眠。

注释

午漏

午时的漏刻。漏刻是古代的计时工具。

辘轳

lù lu，利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

玉井

井的美称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、闲适又略带寂寥的氛围。诗的开篇‘卧听午漏隔花传’，从听觉入手，‘卧听’二字写出诗人闲适的姿态，漏声隔着花丛传来，增添了一种幽深感和静谧感。‘帘里花残有断烟’描绘出一幅帘内残花与断烟的画面，残花暗示着时光的流逝或者美好事物的衰败，断烟则更添寂寥。写作手法上，诗人通过听觉与视觉的结合，如漏声与残花断烟的描写，生动地勾勒出午后小憩时的场景。情感表达上，透露出诗人对闲适生活的享受以及一种淡淡的慵懒之情，‘偷闲要补五更眠’一句直接表达了想要好好休息、偷得闲暇的愿望，体现出一种对生活节奏的自我把控。主题思想围绕着午后小憩这一生活场景，表达了对闲适生活的珍惜与享受。

速览

《天祺节日饭罢小憩》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、午休、慵懒、听觉描写。卧听午漏隔花传，帘里花残有断烟。 莫放辘轳鸣玉井，偷闲要补五更眠。