水亭

译文

太阳淡淡的，暑气还不太浓重，雨后的风更加清凉。自在地站在水亭之中，试着穿上轻便的葛衣。怜惜孤单的蝴蝶在晾晒花粉，喜爱傍晚的黄莺在树枝间穿梭。谁能知道在处理官府文书之中，也还能让我有这样的生活乐趣。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

葛衣

用葛布制成的衣服，比较轻便

簿书

官府中的文书、档案等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘日淡暑犹薄，雨余风更清’，简洁而生动地描绘出了夏日雨后的景象，给人以清新之感。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的喜爱之情，如对孤蝶、晚莺的描写，展现出诗人对自然生物的怜惜与喜爱；又表达了诗人在忙碌的簿书事务中的一种自我慰藉，从‘谁知簿书里，也复得吾生’可看出，在枯燥的官场事务中能寻得这样的生活乐趣实属难得。在意境营造上，通过对水亭周围的自然景色的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在官场生活中对自然乐趣的发现与珍视展开，展现了诗人乐观的生活态度和对自然的热爱。

速览

《水亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、抒情、白描。日淡暑犹薄，雨余风更清。 翛然水亭立，试此葛衣轻。 晒粉怜孤蝶，穿枝喜晚莺。 谁知簿书里，也复得吾生。