醉眠

译文

旷达之人就像鸱夷子皮，即使没有客人也独自喝醉。愚笨之人就像储钱罐，聚敛太多给自己带来灾祸。我陆游又有什么长处呢，只是偶然远离名声利益。心中如同洁白的丝绢，不沾染一丝一毫的虚伪。喝醉了就在中午酣然枕着枕头入睡，晴天里呼噜声如雷。告诉前来敲门的人，我正有公事在忙呢。

注释

鸱夷

鸱夷子皮，春秋时期越国大夫范蠡的别号，这里指代旷达之人。[chī yí]

扑满

用来存钱的瓦器，类似于储钱罐，有入口无出口，钱蓄满时需打破才能取出，这里喻指贪婪之人。

祟

灾祸。[suì]

练

白色的丝绢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘达士’与‘痴人’对比，鲜明地表达出两种不同的生活态度。通过描写达士的洒脱自在，如‘无客亦自醉’，以及痴人的贪婪多藏带来的恶果，来衬托自己对旷达人生的向往。在情感表达方面，诗人表达了对达士旷达洒脱、远离声利生活态度的赞赏，也传达出自身的清高与闲适。在意境营造上，‘醉来酣午枕，晴日雷起鼻’生动地描绘出诗人醉酒后酣睡的惬意画面，使读者仿佛能看到在晴日下，诗人醉卧打鼾的场景。主题思想上，此诗主要表达了诗人对旷达生活、远离名利的追求，以及保持内心真实纯洁的志向。

速览

《醉眠》是宋代诗人陆游的作品，主题为对比、旷达、闲适、清高。达士如鸱夷，无客亦自醉。 痴人如扑满，多藏作身祟。 放翁亦何长，偶自远声利。 胸中白如练，不著一毫伪。 醉来酣午枕，晴…