感旧绝句七首 其一

译文

在鸭翎堠前，群山间马群聚集；鸡踪桥下，水流与天空相连。炼成了金丹却不愿意服食，姑且在人间游乐五百年。

注释

堠

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。hòu

簇

聚集、簇拥。

踪

踪迹，这里代指桥的名字来源可能与鸡的踪迹有关。

戏

嬉戏、游乐。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对偶的手法，‘鸭翎堠前’对‘鸡踪桥下’，‘山簇马’对‘水连天’，句式工整，节奏感强，描绘出了两幅生动的画面，一为山间马群聚集之景，一为桥下水流接天的壮阔之景，画面感极强。从情感表达上，诗人有一种旷达洒脱之情，通过描写外在的山水景色，引出后两句关于自身态度的表达。在主题思想方面，借‘金丹炼成不肯服，且戏人间五百年’表达了一种对尘世生活的留恋与享受，不愿过早地脱离人间而进入到超凡脱俗的境界。在意境营造上，前两句的山水画面宏大开阔，为后两句诗人豁达的态度做了很好的铺垫，整体意境开阔又不失洒脱。

速览

《感旧绝句七首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、旷达、洒脱、对偶。鸭翎堠前山簇马，鸡踪桥下水连天。 金丹炼成不肯服，且戏人间五百年。