感旧绝句七首 其七

译文

美人传递美酒，夜已深，想要唱歌却未唱，忧愁如同远山。一斗葡萄原本是无价的，即便换得凉州（的土地）也是徒然。

注释

阑

将尽，这里指夜深。读音lán

蒲萄

即葡萄。在古代诗词中常出现，如‘蒲萄美酒夜光杯’。读音pú táo

元

同‘原’，本来的意思。

凉州

古代地名，这里可能有一定的象征意义，代表着某些看似有价值却充满无奈的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘美人传酒清夜阑’描绘出一幅静谧且富有生活气息的画面，通过描写美人、酒和夜深，简单几个意象勾勒出场景。‘欲歌未歌愁远山’运用神态描写，‘欲歌未歌’将美人那种欲语还休的状态表现出来，‘愁远山’把无形的愁绪具象化，比作远山，形象生动。在情感表达上，透露出一种淡淡的忧愁与无奈。在意境营造上，通过夜阑、美人、酒、愁绪等元素营造出一种略带惆怅的静谧氛围。主题思想上，可能暗示着对某种美好事物消逝或者对世事无常的感喟。诗中以小见大，从美人传酒这一微观场景，引申到对如‘凉州’这样看似重要却又充满无奈的事物的感慨。

速览

《感旧绝句七首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、惆怅、以小见大、夜阑景。美人传酒清夜阑，欲歌未歌愁远山。 蒲萄一斗元无价，换得凉州也是闲。