寄吕博士

译文

在东西蜀之地做着小官，寄居在成都小城。不要说九年的贬谪生涯，高兴的是能结识众多英才。分别久了心中常常忧愁，书信到来眼睛还没看清（就迫不及待想看）。功名之事就靠你自己努力了，山水田园是我一生的喜好。

注释

薄宦

小官，地位不高的官职。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪。zhé

心常折

内心常常忧愁。折，有忧愁、哀伤之意。

丘壑

这里指山水田园，比喻归隐的志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄宦东西蜀，侨居太少城’直接点明自己的为官之地与居住之处，平铺直叙，简洁明了。颔联‘休论九年谪，喜识万人英’运用对比手法，‘九年谪’的坎坷与‘喜识’英才的欣慰形成鲜明对比，突出诗人豁达的心境。情感表达方面，既有对友人的思念，如‘别久心常折’，生动地写出分别长久后的内心愁苦；又有对友人追求功名的鼓励，‘功名君自力’体现出对友人的信任与期望。在意境营造上，整体营造出一种宦游之人的生活场景与感慨万千的氛围。主题思想围绕着与友人的情谊、自身的境遇和对友人的期许展开，反映出诗人在官场中的心态以及对不同生活追求的态度。

速览

《寄吕博士》是宋代诗人陆游的作品，主题为思念友人、宦游、豁达、对比。薄宦东西蜀，侨居太少城。 休论九年谪，喜识万人英。 别久心常折，书来眼未明。 功名君自力，丘壑我平生。