山中作

译文

官府朱墨公文事务繁杂诉讼充满公堂，过了半年才得以初次到山中行走。烧香扫地疾病大体已经痊愈，饮水吃蔬菜身体顿时变得轻快。日落时三通鼓响传来寺院浴鼓的声音，雨后众多农夫在田间耕种。故乡家园的景象还是如此，为什么滞留他乡徒然生出白发呢？

注释

讼

诉讼，打官司。

良

很，甚。

已

停止，这里指病愈。

耦

二人并肩耕地。[ǒu]

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。前两联叙事，通过'朱墨纷纷讼满庭'描绘出公务的繁忙杂乱，与后面在山中'烧香扫地病良已，饮水饭蔬身顿轻'的惬意悠闲形成鲜明对比，突出山中生活的自在。颈联转而写景，'日落三通传浴鼓，雨余千耦看农耕'，日落时的浴鼓和雨后农耕的景象，画面感很强，一静一动。在情感表达上，既有对官场事务繁杂的厌倦，又有对山中宁静生活的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘的山中日落、雨余农耕等景象，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上反映了诗人对官场生活的疲惫，对田园生活的向往以及对故乡的思念。

速览

《山中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌官场、喜山居、叙事诗、思乡情。朱墨纷纷讼满庭，半年初得试山行。 烧香扫地病良已，饮水饭蔬身顿轻。 日落三通传浴鼓，雨余千耦看农耕。 故巢光景还如此，…