五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之

译文

天宝年间安禄山的胡兵攻陷了东西两京，北庭和安西都没有了汉家的军营。五百年间这些地方被搁置而无人过问，圣明的君主下诏书开始亲自出征。雄兵百万跟随着皇帝的车驾，故地不用费力传布檄文就被收复。在极远的边塞修筑城池并入新的版图，在皇帝的行宫排列仪仗宣布大赦天下。极目远望都是汉朝时的山川，文书上开始使用淳熙的年号。皇帝车驾前的六军将士穿着精美的锦绣军服，秋风里鼓角的声音响遍天空。苜蓿峰前到处是岗亭堡垒，交河上平安的烽火燃起。凉州的女子们站满了高楼，梳头已经学着京都的样式。

注释

罴

熊的一种，也叫马熊，棕熊。pí

銮驾

皇帝的车驾。銮，一种铃铛。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。xí

淳熙

宋孝宗的年号。

亭障

古代边塞要地设置的堡垒。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘天宝胡兵陷两京，北庭安西无汉营。五百年间置不问，圣主下诏初亲征’，将天宝年间的沦陷与如今的亲征对比，突出了如今收复故地的伟大意义。在意境上，描绘出一幅收复失地后的繁荣景象，像‘冈峦极目汉山川，文书初用淳熙年。驾前六军错锦绣，秋风鼓角声满天’，山川、军队等景象展现出一种恢宏壮阔的意境。情感表达上，诗人充满了对圣主亲征收复汉唐故地的欣喜之情，从‘喜甚马上作长句’就可看出，同时也有一种对国家兴盛的自豪之感。主题思想围绕着对国家收复失地、恢复繁荣的歌颂。诗歌通过具体的场景描写，如‘凉州女儿满高楼，梳头已学京都様’，以小见大，展现出整个故地回归后的积极变化。

速览

《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之》是宋代诗人陆游的作品，主题为收复失地、壮阔、欣喜、歌颂。天宝胡兵陷两京，北庭安西无汉营。 五百年间置不问，圣主下诏初亲征。 熊罴百万从銮驾，故地不劳传檄下。 筑城绝塞进新图，…